2011年 05月 13日
前日、マッサージに行く前に「マンゴーかき氷ある?」って聞きに行ったら、ポスターを指差して「明日から」って教えてくれた。 まだ季節的にマンゴーには早いんだろうなぁ~とは思ってたけど、食べれないことはないだろうと・・・。 実際、JCBプラザで1年中食べれるお店も教えてもらってたし、ココがダメならそっちって思ってたんだ。 20元の差がわからないけど、日本語は全く通じないから頼んでみるしかないんだよな。 でもね、せっかくだし、20元くらいならって、いつも90元の芒果雪花冰を頼んじゃうんだ。 おねえさんは、注文するとすぐにマンゴーをむいてカットし始めた。 これが250円くらいで食べられるんだから、そりゃぁ~やめらんないよね。 やっぱり、まだマンゴーは酸っぱかった。 でも美味しかったなぁ~~~( ̄▽ ̄) 何か日本語で伝えて欲しいことでもあるのかな?って思って、言われるがままに待ってたの。 でも、おじいさんの日本語は日本人なんじゃないかってくらい完璧でね、どう考えても私達が役に立つとは思えないわけ。 電話を終えたおじいさんが「何聞きたい?何探してる?」って・・・。 えっ???引き止められたのは私達のはずなんですけどぉ~~~!? 「そこのお店でマンゴーかき氷を食べようと思ったら明日からなんだって。だからまた明日来ます」って言ったら、「マンゴーはまだ早いよ。マンゴーは5月半ばだね。今はパインか蕃石榴(ばんざくろ)が美味しいよ」って教えてくれた。 「でもね、明日日本に帰るから、マンゴー食べるのは明日しかないんだよぉ~」って言ったら、「でも今はパインが美味しい。そこの市場でカットしてるのが売ってたら買うといい」って・・・。 さらに「蕃石榴ってわかる?」って聞くから、「グァバでしょ」って答えたら、「違う、ガバね」だって、発音にまでダメだし(T-T) マッサージの時間も気になったし、お礼を言って別れようと思ったら、おじいさんはどうしても私達にパイナップルを食べさせたかったようで「(市場に)連れて行ってあげるから買いなさい」って言い出した。 「いや、これからマッサージに行くとこだから」って断って、申し出に対してはお礼を言ったけど、なぜか全てが上目線で笑ってしまった。 しかも、買ってくれるんじゃなくて自分で買えと・・・( ̄m ̄) 一緒にいたおばさんは娘さんかなぁ~?日本語はほとんど話せないようだったけど、ニコニコして優しそうな人だった。 日本統治時代に日本語教育を受けた人たちの日本語って上目線な感じなんだけど、本人たちはそういうつもりじゃないし、そう取られてるとも思ってないんだよね。 こっちも親切で言ってくれてるってのがわかるから、むかつくどころかなんだか楽しくなっちゃった。 でね、またノン智には怒られたよ。 だいたい、こういうおじいさんを引き寄せてしまうのは私らしい。 もしかしたら、私が“話しかけたくなるオーラ”を出しまくってて、それに反応しちゃうのがお年寄りか、子供か、犬なのかも!? これで台北4日間は終了。 5月も半ばになっちゃったけど、ちょっと季節を戻して“桜”ネタを始めようかな。
by hiro428
| 2011-05-13 15:00
| 台湾
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 タイ 台湾 アメリカ/AZ アメリカ/CA アメリカ/CO アメリカ/LA アメリカ/ME アメリカ/MO アメリカ/MN アメリカ/NC アメリカ/NM アメリカ/NY アメリカ/TN アメリカ/UT アメリカ/WA アメリカ/WY カナダ '14 スペイン '12 ペルー '11 ベトナム・カンボジア '11 イタリア '11 ブルガリア・ルーマニア '10 マレーシア '09 中欧5カ国 '09 エジプト '08 イタリア '08 スペイン・オーストリア '07 イギリス '06 ニュージーランド '06 ドイツ・スイス・フランス 日本国内 食べる(作) 食べる(外) 食べる(買&貰) 飲む バンコク特派員情報!? 桜・さくら・SAKURA 未分類 COSTCO 以前の記事
2015年 08月 2015年 05月 2015年 03月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 03月 2013年 12月 2013年 10月 more... 検索
フォロー中のブログ
すぴりっとる~む +photo なっちゃんのダイニング boca@... My Lovely Da... mookie家 インディアンとウチナーンチュ まめじかん。 *ヨーコさん家の台所* my housmile American Blu... スモモらいふ まんぷく日和 si-chansの徒然雑記 *Simple & De... ぽんこパン エリオットゆかりの美味し... 食べ歩き 国内・アジア編 散る桜もまたさくら 世界のおいしいパン! ほっこリ日記 大地を撫でる風のように ashmama の 多国籍食堂 おうち♪ごはん チャノマ。 降っても、晴れても 【愛と怒涛のけいこ飯】 ... おうち大好き Woops!! vol.2 Cozy Table エキサイト以外のブログ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||